La crêpe party !

Vous savez ce que demandent les étrangers quand vous leur proposez de cuisiner français ? Pour la plupart la réponse n'est ni un boeuf bourguignon, ni une blanquette de veau, ni quoi que ce soit de très traditionnel. Ce qu'ils veulent ce sont des crêpes !

Alors ce qu'on a fait c'est qu'on a envoyé le koala chercher ses amis, Margaux a été réduite en esclavage pour faire la pâte à crêpes et Guillaume pour les cuire.

On a réussi à trouver du vrai cidre de Normandie pour accompagner tout ça et...le koala a mangé 32 crêpes à lui tout seul (non, non on exagère pas du tout...) avec du nutella (qui n'en était pas), de la confiture de fraise et du sucre (pilé à la main par Guillaume).

La météo

Il y a trois jours, j´ai posté un article très enthousiaste sur les premières neiges...qui ont tenu une journée et demi environ.

Et oui, aujourd´hui il fait 7 degrés ! Le temps est magnifique, il y a un grand ciel bleu et pas de nuages. Par contre, il y a du vent (9m/s).

La neige n´est prévue que pour mardi prochain. La température devrait tourner aux environs de -6 degrés. Mais... ca fait déjà un bout de temps qu´on nous la promet la neige !

Si on regarde les courbes de températures à Uppsala à la même époque l´année dernière, il faisait -7 degrés et il y avait du vent et de la neige.

Mais alors... qu´est ce que ca veut dire ? Le temps est-il paticulièrement clément cette année ? Ou bien a t´il été particulièrement dur l´hiver dernier ?

Source : www.meoweather.com

Bon, je ne vais pas rentrer dans le débat de savoir si il existe une température "normale" ni de savoir si on peut prévoir la météo et encore moins dans celui de savoir si le fait d´avoir un temps qui ressemble à celui d´une année précédente nous permet de dire qu´on aura le même pour tout l´hiver mais ...

Si on regarde en 2009, il faisait 6 degrés et un grand soleil comme aujoud´hui.
Soyons fou et regardons en 2008... 4 degrés et de la pluie.
Ca veut bien dire que ca n´a rien d´un temps particulièrement exceptionnel!

Et sur le mois ? Regardons les données disponibles sur le site de l´Université : http://celsius.met.uu.se/

On peut voir grâce à ce tableau des températures de l´année dernière que la majorité du mois de Novembre a été plutôt froid. (-16/17 la nuit et -7 la journée les trois derniers jours!!!).
Voilà les températures enregistrées par la station d´Uppsala depuis le début du mois :

Vous pouvez voir qu´on est pas descendus dans des températures aussi "extrêmes" que l´année dernière ! En milieu de mois on est allés aux alentours de -5 mais comme il n´y avait aucune précipitation... pas de neige. Et vous pouvez voir le pic (ou devrais-je dire la stalactite) d´il y a 3 jours qui nous a amené nos premières neiges.


Bref... pour l´instant nous sommes contents ! Il fait beau, on peut toujours utiliser nos vélos et se balader tant qu´il fait jour. Ah oui ! Parce que ca on ne vous en a pas parlé. En ce moment il fait jour aux environs de 8h et nuit à...15h !

Le goûter de Noël... petits ajouts

Je vous ai déjà parlé des petites douceurs de Noël que les suédois mangent : glögg et pepparkakor.
Mais, je n´avais pas tout découvert ! Et notamment : l´äldeost et le julmust.

A la fin de notre cours de suédois et dans le cadre de la "découverte de la culture suédoise" (oui OK, c´était encore une bonne excuse pour manger), notre professeure nous a concoté un goûter de Noël qu´elle a qualifié de "typisk".

Il y avait bien sûr du glögg (vin chaud suédois pour ceux qui ont besoin de rattrapage) et des pepparkakor. Elle avait aussi amené de l´ädelost qu´elle a osé appelé "French blue cheese".

Comme vous pouvez le voir ca se vend en tube (ils raffolent des tubes!). C´est un genre de vache kiri avec un petit goût de roquefort.

Pour sauver l´honneur francais, je me suis sentie obligée de corriger et de préciser qu´aucun fromage francais ne se vendait en tube !

Le but était de mettre ce simili fromage sur les pepparkakor (petits biscuits au gingembre). Je vous laisse imaginer la tête des étudiants internationaux. Déjà les pepparkakor sont loin de faire l´unanimité mais alors avec du fromage dessus...

Evidemment, j´ai voulu goûter la première ! Et... c´est trooooop bon. Je ne sais pas si certains d´entre vous ont déjà essayé de manger du roquefort avec du pain d´épices. C´est à peu près le même type de mélange. En tout cas, ca vaut le coup d´être essayé.

Bref, à la suite de ca, elle nous a fait goûter du Julmust. C´est du soda de Noël. C´est vendu dans un bouteille qui ressemble à du Coca, ca à la même couleur que du Coca, ca sent la même chose que le Coca (si tant est que le Coca sente quelque chose...) mais ca n´a PAS le goût du Coca. Et le piège était là ! Tout le monde s´est jeté dessus après le glögg et beaucoup de verres sont restés vides. J´avais déjà goûté donc je me suis abstenue cette fois ci. Ca a un goût de pomme et de canelle et c´est "over-sucré". Mais... les suédois en raffole. Il paraît que pendant la période des fêtes, les ventes de Julmust dépassent les ventes de Coca ! Pour ceux que ca tente, il nous en reste une bouteille non ouverte au frigo datant de la dernière soirée crêpes.

Bref, que de découvertes !

Le Jultomte

Le Tomte ou Jultomte (littéralement Tomte de Noël) est une des pièces maîtresses du Noël suédois (et scandinave de manière plus générale).

Il ressemble à un lutin dont on ne voit généralement que le bonnet pointu, le bout du nez et sa longue barbe. Il en existe de toutes les tailles. De 3cm à plus d'1 mètre, toutes les familles suédoises (mais aussi les boutiques, les entreprises...) ont leur tomte.

La légende du tomte raconte que le tomte vivait dans les fermes, en famille. C'était un lutin irrascible qui avait pour rôle de protéger le fermier en prenant soin de ses cultures et de ses bêtes. Il était aussi le protecteur de la santé du fermier et de sa famille et faisait fuir les mauvais esprits.

Noël était le moment pour le fermier de remercier le tomte pour sa protection en lui laissant de quoi manger (du riz crémeux...et oui, le riz était un mets de luxe!). Si le tomte était content, il laissait des cadeaux pour les enfants et mangeait le bol mais sinon, il ne touchait pas à la nouriture et partait s'installer dans une autre famille.

Aujourd'hui, bien sûr, le tomte n'est plus un méchant petit être qu'il faut contenter chaque année sous peine de récolter une année de malheur. Il est devenu l'équivalent des lutins du père Noël pour nous. Il veille toute l'année de manière bienveillante et arrivé à Noël apporte les cadeaux aux enfants sages.

Les suédois ont, comme tout le monde, subit l'influence du Père Noël. Cependant, ici, il ne se déplace pas lui même pour les cadeaux (qui ne tombent d'ailleurs pas par la cheminée). Ce sont les tomtes qui sont envoyés et qui déposent les cadeaux sur le pas de la porte (en n'oubliant pas de manger et boire ce qui leur est laissé).

Neige ! Snow ! Snö !

Vous avez vu ??? Vous avez vu ??? Vous avez vu ???
La NEIGE !!!!
On a de la neige !!!!

Bon, OK il n'y en a pas beaucoup et vu les températures annoncées pour demain, elle sera rapidement transformée en bouillie mais.... elle est arrivée !!!

Je sais qu'il y en a certains qui doivent être sacrément soulagés (on pense fort à vous). D'autres entrain de ricaner doucement en pensant à l'air que j'aurais sur mon vélo et à celui de Guillaume avec ses belles chaussures et ses costards. Mais pour l'instant, nous sommes juste comme des gamins de 5 ans à qui on a promis la neige depuis des mois et qui la voient enfin arriver !

Bisous frais !

Göteborg, Jour 1

Le programme du week-end était la visite de Göteborg (à prononcer Yeuteubor'ye).
Pour cela nous avons pris un train "matinal" à Stockholm (levés à 5h du mat'). Nous sommes arrivés à 11h30 à la gare centrale.
Après un rapide détour par l'office du tourisme, nous nous sommes sustentés dans une célèbre chaîne de restauration rapide américaine à base de sandwichs faits devant nous (un Subway quoi...).

L'objectif de l'après-midi était de faire le musée Aéroseum. Pour cela, il fallait trouver l'arrêt de bus qui nous amènerait jusqu'à l'ancienne base militaire où se trouve le musée. On a donc marché jusqu'au centre commercial local et traversé les parties "moches" de la ville (pas cool pour un début mais bon...). Après 20mn de bus, on s'est retrouvé littéralement au milieu de nulle part. Sur le bord d'une nationale traversée par des 32 tonnes avec rien d'autre à l'horizon que des champs et.... un panneau nous indiquant que le musée était à 900 mètres (tout ça pour ne pas dire 1 km!).

Comme dit auparavant, le musée est installé dans une ancienne base militaire qui a été creusée dans la roche. Il présente de beaux spécimens de l'aviation civile et militaire (d'où l'intérêt de Guillaume..).

L'entrée de la base/musée

 
Après une première partie où on a pu "admirer" des avions, des hélicoptères et des "engins de transport" militaires, on est entré dans la partie "intéressante". Toute la seconde partie du musée est composée de vrais avions démilitarisés dans lesquels il est possible de s'asseoir à la place du pilote, mais aussi de simulateurs (on est assis dans l'avion et on a un écran face à soi...ça change d'un simulateur sur ordinateur).

Comme vous pouvez l'imaginer, Guillaume était comme un petit fou ! On aurait dit un gamin dans un magasin de jouets. Il est monté dans TOUS les avions et a même fait du simulateur sans payer (rooooo lala ! faut pas le dire !) Il a insisté pour avoir des photos de lui en "pilote" sous tous les angles et j'ai eu le droit à un cours en bonne et due forme sur l'équipement d'un avion, le pilotage...

 Comme vous pouvez le voir, on est bien loin du cockpit ultra-moderne du Rafale. On a plutôt l'impression d'avoir un avion de la guerre froide. A noter, c'est relativement spacieux. Cela ne se voit pas sur la photo, néanmoins on a largement assez d'espace sur les côtés pour installer un réchaud et se faire une omelette (des fois qu'on s'ennuie en vol).

Bon, je me suis aussi prêtée au jeu...

Comme vous pouvez le voir sur les photos, c'était extrêmement bien fait. Le meilleur, c'était qu'on était un jour de semaine et qu'on était les seuls dans le musée (littéralement, les personnes qui nous tenaient compagnie étaient les bénévoles de l'association) alors qu'il est d'habitude assez fréquenté. Ça signifie qu'on a pas fait une seule seconde de queue et qu'on a pu rester 15 minutes dans chaque cockpit sans embêter personne ! Le temps de prendre les photos d'en haut, d'en bas, de tout l'avion, avec un zoom sur la tête... Bref ! On est tout de même restés 2h30 dans le musée !

Göteborg : Jour 2

Après une nuit plutôt courte à l'auberge de jeunesse, nous nous sommes dirigés vers le centre ville.
Göteborg est une ville portuaire et nous avons donc vu la mer mais nous ne nous sommes pas trop attardés. Le centre est très mignon. Il était déjà entièrement décoré avec les lumières de Noël.
On a vu le marché aux poissons où on peut s'accouder à un comptoir et commander son fish and chips suédois.

Il y avait aussi le marché couvert qui ne vend que de l'épicerie fine et qui abrite de mini restos où on peut aussi manger au comptoir un déjeuner à base de produits "extra-frais".

Après un déjeuner plutôt "épique" dû au fait que les suédois, le samedi midi, ne mange visiblement pas. Non, sérieusement, soit vous êtes prêt à mettre 30€ dans un plat seul (et très souvent pas terrible terrible), soit vous allez au Mc do (9€) soit vous faites Carême/Ramadan/Taanit (selon votre religion), ou un jeûne. Bref, bof bof !!

Vers 14 heures nous sommes arrivés au musée des Beaux-Arts, non sans passer devant une manifestation contre le massacre des belettes septentrionales pour leur fourrure. Alors pour info, ici une manifestation se fait avec 150 personnes encadrées par la police (et ils ne rigolent pas), sur une marche de 500 mètres environ pour se regrouper devant un endroit, somme toute, mineur. Bref, c'est pas demain qu'on arrêtera de massacrer les belettes. Ils pourraient bénéficier de bons conseils de nos activistes CGT/CFDT/FO (rayez la mention inutile), ce qui aurait le mérite de nous en débarrasser.

Le musée en lui-même était très intéressant. Nous nous sommes surtout intéressés aux expositions de Frida Kahlo et Diego Rivera ainsi qu'à celle de Jan Lööf. L'exposition sur Frida Kahlo et Diego Rivera regroupait un ensemble d'oeuvres recueillies par un mécène. Les tableaux étaient très beaux. Seul point négatif : le fait que tout venait du même mécène ne nous permettait pas vraiment de découvrir toutes les phases de leur art (leur mécénat n'a pas couvert toute leur carrière).
Quant à l'exposition sur Jan Lööf ... géniale. C'est un artiste dessinateur contemporain suédois qui a fait de la BD, des fresques, des dessins animés. Franchement, ça vaut le détour !

Après un café bien mérité, nous nous sommes dirigés vers le marché de Noël. Cela mérite un article en soi...alors voir ci-dessous !

Le JulMarknad : Marché de Noël

Le marché de Noël de Göteborg se déroule à Liseberg, qui est un peu l'Euro Mickey (comprendre Disneyland) local.

Bon, on paye 80 couronnes pour rentrer (c'est à dire pour avoir le droit de dépenser son argent à l'intérieur) mais il faut avouer que ça vaut vraiment le coup. C'est le plus grand marché de Noël de Suède (et Dieu sait à quel point ils sont dingues de ça). Il y a 5 000 000 de lumières (5 millions pour ceux qui seraient perdus dans les zéros). Le décor est vraiment magnifique, tout est fait pour rendre l'expérience "incroyable/magique". 

Après avoir joué à la loterie suédoise où on a gagné 1,6kg de chocolat (pour 100 couronnes svp...), nous avons eu le droit à un spectacle sur glace.

Le spectacle était vraiment tip-top. Les gros lapins verts que vous voyez sont l'égérie du parc. Guillaume tient à préciser que selon lui, l'un des lapins avait dû consommer un peu trop de "courage liquide" avant le spectacle. Ce qui explique son comportement sur la glace (Ben oui, ça glisse).

Le marché de Noël en lui même était vraiment mignon : artisanat, glögg, gâteaux, chocolats, bonbons et divers cauchemars pour les dents... On est repartis avec un beau tomte, les lutins locaux. Je ferais un article pour vous en raconter la légende dès que possible. Bien sur, nous avons aussi remplis nos sacs de sucettes géantes pour Guillaume (et pour ceux qui seront sages et viendront nous voir...).

Göteborg : Jour 3

Bon, honnêtement, on a fait une bonne grasse mat', puis un bon gros brunch accompagnés du koala.

C'est pas parce qu'on est loin de la maison qu'il faut perdre les bonnes habitudes.
En attendant le train qui nous ramènerait à Stockholm, nous nous sommes baladés sur le port et nous avons été voir l'opéra (dont tous les habitants de Göteborg sont très fiers !)

Nous sommes finalement arrivés à la maison sur les coups de minuit. Epuisés mais satisfaits de notre week-end et les bras chargés de souvenirs !

Glögg et pepparkaka... le fika de Noël !

La période de Noël est bien entamée en Suède.
Les décorations sont déjà dans les rues, des marchés de Noël poussent un peu partout et tous les magasins ont revêtu la couleur rouge de Noël.

Ici on ne rigole pas avec Noël. Peut-être à cause du froid et du noir, les suédois s´investissent à fond dans Noël. Afin de partager ca avec vous, j´ai décidé de me lancer dans une rubrique spécial Noël. La culture suédoise est riche de traditions et de particularités que je tiens à vous faire découvrir.

Pour commencer, j´ai décidé de faire un article sur le Glögg et les Pepparkaka. Les quoi ? Ca se prononce "Gleugue" et "comme ca s´écrit". Ce sont les noms suédois d´une sorte de vin chaud et de petits biscuits au gingembre. Je sais que ca fait accro de faire encore un article sur la nourriture mais je n´en ai plus rien à faire. Oui ! Je suis accro à la nourriture !

Donc, je disais, le Glögg est un vin chaud sucré et épicé de Noël qu´on retrouve sur tous les marchés mais aussi dans toutes les maisons. Il se boit en petites quantités (l´équivalent d´un shot) avec des petits biscuits au gingembre ou du pain d´épices. Les gens l´accompagnent de raisins secs et d’amandes. Ils les mettent directement dans le verre et boivent le breuvage tant qu´il est encore bien chaud. Les pepparkakor (un pepparkaka mais des pepparkakor) sont une spécialité suédoise que vous devez certainement connaître grâce à Ikea. Vous savez ces petits gâteaux secs qui ont la forme d´étoiles, de coeur ou même de bonhommes. Ils sont très répandus ici et les gens les décorent des glacages de couleur.

Avec Guillaume, on a eu le droit à notre baptême chez Maria l´autre soir. La vérité c´est que c´est bon mais extrêmement écoeurant. Elle nous en avait servi de trop grosses quantités. C´est extrêmement sucré et épicé donc un shot ou un petit verre suffisent mais une tasse entière c´est trop ! Les pepparkakors, je connaissais et j´aime toujours autant. Et il faut avouer que trempés dans le vin chaud...c´est délicieux !

Certains suédois préparent leur glögg eux-mêmes et le conservent en bouteille (ca peut tenir jusqu´a un an!). Mais hônnetement, je pense que la plupart d´entre eux l´achètent déjà préparé en bouteille. On en trouve au supermarché.

La recette du Glögg :

Ingrédients

- 1 bouteille de vin rouge (vin de table)

- 100 à 500 ml de vodka (facultatif)

- 5 - 20 clous de girofle

- 1 cuillerée à thé comble de graines de cardamome

- 2 à 4 bâtons de cannelle

- 1 ou 2 morceaux de gingembre

- les zestes d'un demi citron

- 125 à 250 ml de sucre

- 1 cuillerée à thé comble de sucre vanillé

Préparation :

Broyer les bâtons de cannelle et les graines de cardamome. Déposer toutes les épices et les zestes de citron dans un bocal de verre avec la vodka. Couvrir et laisser reposer toute la nuit.

Filtrer; verser dans un chaudron avec le sucre, le sucre vanillé et le vin rouge; faire chauffer jusqu'à ce qu'il commence à dégager une vapeur mais NE PAS faire bouillir.

Mélanger; goûter: si ce n'est pas assez sucré à votre goût, ajouter du sucre; si c'est trop sucré, ajouter du vin.

Recette des Pepparkakor : "Gateaux au gingembre suédois de Noël"

Ingrédients :
- 250gr de farine
- 50ml d’eau
- 50ml de miel
- 100gr de vergeoise
- 70gr de beurre doux
- 1/2 cuillère à café de bicarbonate
- 2 cuillères à café rases d’épices à pain d’épices
- 1 pincée de piment en poudre
Si vous voulez vous amuser avec un glacage : quelques cuillères à soupe de sucre glace, un peu d’eau, quelques gouttes de colorant alimentaire.

Préparation:
Faire fondre le beurre, le miel et l’eau jusqu’à ébullition et retirer du feu. Pendant ce temps, dans un grand bol, mélanger la farine, la vergeoise, le bicarbonate, les épices et le piment.
Ajouter ce mélange, en une fois, au liquide hors du feu et mélanger vigoureusement, jusqu’à obtenir une pâte brune et collante. Laisser reposer une nuit au réfrigérateur.
Préchauffer le four à 175°. Sur une surface farinée, étaler la pâte au rouleau plutôt finement (ne pas hésite à diviser la pâte en plusieures fournées) et découper des formes à l’emporte pièce. Les disposer sur la plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé et enfourner pour 7 à 8 minutes en surveillant la cuisson. Sortir du four et laisser reposer deux bonnes heures afin de les faire sécher et durcir. Procéder de la même façon pour les deux autres fournées.
Lorsque tous les biscuits sont prêts, vous pouvez commencer le glaçage. Mélanger le sucre glace à un peu d’eau afin d’obtenir un mélange onctueux et ajouter éventuellement une goutte de colorant alimentaire.
Utiliser une douille à pâtisserie pour disposer le glaçage : vous pouvez désormais dessiner tout ce qui vous passe par la tête.

Weekend en vue ! Direction : Göteborg !

Cette fois-ci on part à deux et c´est en direction de Göteborg.

2ème ville du pays avec 500 000 habitants, elle est située entre Oslo et Copenhague. Elle se situe au bord de la mer sur la côte du Bohuslan à environ 500km de Stockholm. Le train met environ 4h pour y aller (on devrait essayer de leur vendre des TGV à eux plutôt qu´aux chinois).

Au programme, nous avons prévu de visiter :

• le musée Aeroseum qui se situe dans une ancienne base militaire et où on peut tout apprendre sur l´histoire de l´aviation
• le musée des Beaux-Arts où se déroule l´exposition : Frida Kahlo et Diego Rivera

Mais aussi :

• Se promener dans le plus grand marché de Noël de Suède avec 5 000 000 de lumières à Liseberg
• Faire du patin à glace
• Se balader sur le port
• etc...

Le marché de Noël

On vous racontera tout en rentrant !!!

Bisous du Koala !

Ps : cela fait deux jours qu´on a du givre... la neige n´est pas loin !

1er jour : Lund-Copenhague !

Je sais, je sais, j'avais promis de poster "rapidement" les aventures du Koala mais....avec tout ce qu'il a eu à faire... bon je sais, c'est pas une excuse !

Jeudi dernier, je me suis jetée dans un train avec le Koala direction Lund.
Comme expliqué précédemment, Lund est une ville universitaire. Je suis arrivée vers 14h. Comme vous pourrez le voir sur les photos, le temps était un peu gris mais la température était douce.

Le Koala au milieu des vélos... Lund est le paradis des cyclistes !

La ville de Lund est plutôt petite, tous les lieux intéressants sont dans le centre ville. En quelques heures, on fait le tour sans manquer trop de choses.

Entre autres, j'ai donc décidé de me balader et de profiter de la ville à pied. Je suis passée par une petite église plutôt mignonne (Allhelgonakyrkan) avant d'arriver sur le site de l'Université. Les bâtiments sont magnifiques, la bibliothèque est très belle et les jardins également. Comme à Uppsala, chaque département a son bâtiment : la faculté de droit, de médecine, de sciences, de sciences sociales...
Une des principales attractions de la ville est la Cathédrale. C'est la plus grande cathédrale romane de Scandinavie. Elle est impressionnante par sa taille mais personnellement j'ai trouvé que de l'extérieur elle semblait assez endommagée par le temps.

A l'intérieur, deux attractions attirent les touristes. La crypte et l'horloge astronomique qui sont toutes les deux assez impressionnantes. Au sein de la crypte on peut voir les bas-relief qui représentent Finn le Géant qui serait selon la légende le constructeur de la Cathédrale. Elle date du 12ème siècle. L'horloge astronomique date pour sa part du 15ème siècle. Je me permets de reprendre partiellement des informations Wikipedia :

"En haut de l'horloge, il y a deux chevaliers qui marquent les heures. La partie supérieure de l'horloge est l'horloge astronomique à proprement parler. Elle indique les différentes signes du zodiaque, phases de la lune, et l'endroit où le soleil se lève et se couche. La partie inférieure de l'horloge est un calendrier, grâce auquel on peut calculer entre autres les dates des différentes fête. Au milieu du calendrier se trouve Saint Laurent, saint patron de la cathédrale, et à ses côtés, les symboles des quatre Évangélistes. Le calendrier actuel va de 1923 à 2123.

L'horloge s'anime tous les jours à 12h et 15h, sauf le dimanche où elle s'active à 13h et 15h, pour ne pas déranger le culte. L'orgue de l'horloge, le plus petit de l'église, joue alors In dulci jubilo, alors que six figures en bois, représentant les rois mages et leur servants passent et s'inclinent devant Marie et Jésus-Christ, assis sur un trône au centre".

Après cela j'ai fait un tour dans le Lundagarden (littéralement le jardin de Lund) où se trouve la plupart des bâtiments de l'Université mais aussi la Kunghuset et quelques petits musées.

Un peu à l'écart, on trouve le jardin botanique de la ville. Pour y aller, on passe par un petit quartier très pittoresque, très mignon et par la célèbre rue : Hjortgatan.

Après une longue balade dans les jardins, je suis retournée vers le centre et j'ai profité des petites boutiques de la rue commerçante.

Puis, j'ai pris le train direction : Copenhague. Le changement est impressionnant. Je suis passée d'une petite ville universitaire suédoise à une capitale européenne bouillonnante. Etant donné que j'avais le temps avant de devoir aller à l'auberge de jeunesse, j'ai fait un tout pour profiter de la ville de nuit et notamment des lumières de Noël qui étaient déjà en place.

La porte d'entrée du parc Tivoli (le Disney danois)

La ville de nuit

L'arrivée à l'auberge de jeunesse a été un soulagement pour tout mon corps. Mon dos, mes pieds et mes yeux avaient organisé une grève généralisée pour obtenir du repos. Ma tête n'a jamais su faire face aux revendications syndicalistes de mon corps. J'ai pris une douche brulante et je me suis couchée.
L'auberge de jeunesse était très bien. Pour un prix tout à fait raisonnable, les chambres sont plutôt bien et les sanitaires viennent d'être refaits et sont en parfait état.